Zusammenfassung
Es wird auf das Problem der Arzneimittelwirkung am strahlengeschädigten Organismus
eingegangen. Pharmakologische Untersuchungen dieser Art finden sich im Schrifttum
leider sehr selten, sind aber für die Zukunft äußerst wichtig. Im einzelnen werden
folgende Probleme abgehandelt: Die Wirkung von Narkotika, Analeptika, Vegetativa einschließlich
Ganglienblocker am strahlengeschädigten Organismus. Es wird ferner auf Veränderungen
verschiedener Kreislaufgrößen, der Motorik des Darmes und der Funktion des ZNS hingewiesen.
Summary
The problem of medicinal effects on the radiation injured organism is discussed. Pharmacological
investigations of this kind though scarce in present day-literature will be of greatest
importance in future. The following problems are dealt with in detail: the effect
of narcotica, restorative medicines, vegetativa including ganglia-blocks on the radiation
injured organism. Changes of various characteristic features of circulation are emphasized
as well as of the motility of the intestines and the central nervous system.
Résumé
Le problème de l'action des médications sur des radiolésions de l'organisme est étudié.
Des études pharmacologiques de cette espèce sont malheureusement très rares dans la
littérature, elles sont de première importance pour l'avenir. Les problèmes suivants
sont traités séparément: l'action des médications narcotiques, analeptiques, neuro-végétatives
y compris les ganglioplégiques sur les radiolésions de l'organisme. Les auteurs relèvent
enfin les modifications de divers facteurs de la circulation, du péristaltisme intestinal
et des fonctions du système nerveux central.
Resumen
Se comenta el problema de la acción farmacológica en el organismo lesionado por radiaciones.
Lamentablemente en la bibliografía se encuentran escasas referencias pero son de fundamental
importancia para el futuro. Se tratan en detalle los siguientes problemas: la acción
de narcóticos, analépticos, vegetativos, inclusive bloqueadores del sistema ganglionar
en organismos lesionados por radiaciones. Se señalan asimismo alteraciones de distintos
valores circulatorios, de la motilidad intestinal y de la función del sistema nervioso
central.
